Übersetzen Deutsch Arabisch الاقتران العددي

relevante Treffer

• numerisch (adj.)
  عَدَدِيّ
  mehr ...
• skalar (adj.) , {math.}
  عَدَديّ {رياضيات}
  mehr ...
• zahlenmäßig (adj.)
  عَدَدِيّ
  mehr ...
• numerische Verwendung
  الاستخدام العددي
  mehr ...
• das Zahlenfeld (n.) , {Comp}
  حقل عددي {كمبيوتر}
  mehr ...
• numerische Analyse (n.) , {Bildung,math.}
  التحليل العددي {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• numerische Integration (n.) , {math.}
  تكامُل عدديّ {رياضيات}
  mehr ...
• der Zahlenwürfel (n.)
  نرد عددي
  mehr ...
• die Unterzahl (n.)
  النقص العددي
  mehr ...
• das Zahlenverständnis (n.)
  الاستدلال العددي
  mehr ...
• der Zahlencode (n.) , {Comp}
  الرمز العددي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Zahlenüberlauf (n.) , {tech.}
  تجاوز عددي {تقنية}
  mehr ...
• der Zahlenüberlauf (n.) , {,Comp}
  فَيضان عددي {عامة،كمبيوتر}
  mehr ...
• numerisches Integral (n.) , {math.}
  التكامل العددي {رياضيات}
  mehr ...
• numerische Differentiation {math.}
  تفاضل عددي {رياضيات}
  mehr ...
• das Skalarprodukt (n.) , {math.}
  المضروب العَدَديّ {رياضيات}
  mehr ...
• das numerische Relais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل عددي {كهرباء}
  mehr ...
• das Zahlensystem (n.) , {elect.}
  نظام عددي {كهرباء}
  mehr ...
• die Numerik (n.)
  تحليل عددي
  mehr ...
• das Skalarprodukt (n.) , {math.}
  جُداءٌ عدديّ {حاصِلُ الضرب اللامُتَّجه (لِكَمِّيّتين متَّجِهَتَين)}، {رياضيات}
  mehr ...
• der Datenlogger (n.) , {ind.}
  مُسجل عدديّ أوتوماتيّ {صناعة}
  mehr ...
• das Dezimalzahlensystem (n.) , {math.}
  النظام العددي العشري {رياضيات}
  mehr ...
• numerische lineare Algebra {math.}
  جبر خطي عددي {رياضيات}
  mehr ...
• die Superskalarität (n.)
  معالج عددي فائق
  mehr ...
• das skalare magnetische Potential (n.) , {elect.}
  جهد مغناطيسي عددي {كهرباء}
  mehr ...
• die numerische Taxonomie (n.)
  عِلْمُ التَّصْنِيفِ الْعَدَدِيِّ
  mehr ...
• die Entkopplung (n.) , {tech.}
  فك الاقتران {تقنية}
  mehr ...
• die Ankopplung (n.)
  اقتران
  mehr ...
• die Zusammengehörigkeit (n.)
  اِقتِران
  mehr ...
• die Koppelung (n.)
  اقْتِران
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn Ronaldinho und Messi oder Kaka und Schewtschenko ineiner Mannschaft zusammenspielen, ist ihr gemeinsamer „ Output“ (die Zahl der Tore) größer als die Summe der Tore, die jeder von ihnenbei einem anderen Klub mit weniger talentierten Mitspielerngeschossen hätte.
  وحين يلعب رونالدينهو مع ميسي، أو كالا مع شيفيتشينكو، فإنالناتج المشترك الناجم عن اقتران اللاعبين (عدد الأهداف) يكون أعظم منمجموع الأهداف التي قد يسجلها كل منهما إذا ما لعب في نادٍ مختلف معزملاء أقل موهبة.
• Wenn Ronaldinho und Messi oder Kaka und Schewtschenko ineiner Mannschaft zusammenspielen, ist ihr gemeinsamer „ Output“ (die Zahl der Tore) größer als die Summe der Tore, die jeder von ihnenbei einem anderen Klub mit weniger talentierten Mitspielerngeschossen hätte.
  وحين يلعبرونالدينهو معميسي، أوكالا معشيفيتشينكو، فإن الناتجالمشترك الناجم عن اقتران اللاعبين (عدد الأهداف) يكون أعظم من مجموعالأهداف التي قد يسجلها كل منهما إذا ما لعب في نادٍ مختلف مع زملاءأقل موهبة.